“有重大历史意义的”可以翻译为“of great historical significance” 或者 “historically significant” 。
例如：
This event is of great historical significance.（这件事具有重大历史意义 。）
The treaty is a historically significant document.（这份条约是一份具有重大历史意义的文件 。）