“螺旋桩”常见的英文表达是 screw pile 或 helical pile。
screw pile: “screw”有“螺丝;螺旋”之意,“pile”指“桩;桩基”,所以“screw pile”直译为螺旋桩,是比较传统和常用的说法。
helical pile: “helical”意思是“螺旋形的;螺旋状的”,同样直接描述了桩的形状特征,与“screw pile”意思相近,在现代工程和学术领域也经常使用。