“阻饶议事”(通常指在会议等场合中通过拖延、干扰等手段阻碍正常议事进程的行为)较为贴切的英文表达可以是 “obstruction of proceedings” 或 “filibustering”(在立法机构等正式场合中更为常用,指故意长时间发言以拖延表决等议事进程 )。
obstruction of proceedings: 是一个比较宽泛和正式的表达,可用于描述各种场合下阻碍正常议事程序进行的行为。
filibustering: 多用于政治、立法等正式的会议场景,指通过长时间的演讲、辩论等方式故意拖延议事,以阻止某项议案通过或影响议事结果。