“交朋友”常见的英文表达是 “make friends” 。例如：
I like to make friends with people from different cultures.（我喜欢和来自不同文化背景的人交朋友。）
此外，在更口语化或随意一些的语境中，也可以用 “get to know people” 来表达类似“结识他人、与人建立联系（进而可能发展为朋友）”的意思，不过它含义更宽泛一些。例如：
At this party, you can get to know people and maybe make some new friends.（在这个派对上，你可以结识他人，也许还能交到一些新朋友。 ）