“简明的”常见的英文表达有 concise、succinct 或 brief and clear。
concise：侧重于表达简洁、不冗长，同时能清晰传达核心信息，是最常用的一个词。例如：a concise report（一份简明的报告）。
succinct：语气稍正式一些，强调表达得简洁有力、切中要点。例如：a succinct summary（一份简明的摘要）。
brief and clear：是更直白的表达方式，直接说明“简短且清晰” 。例如：The instructions should be brief and clear.（说明应该简明清晰。 ）