“冷冻房”常见的英文表达是 “freezer room” 或 “cold storage room”（更侧重于存储功能）。
freezer room：直接强调了“冷冻”这一功能，常用于指代专门用于冷冻物品的房间，比如食品加工厂、冷链物流等场景中用于冷冻食材或产品的房间。
cold storage room： “cold storage” 有“冷藏、冷冻存储”之意，该表达更宽泛，既可指冷藏也可指冷冻的存储空间，若要明确是冷冻，语境中通常会有额外说明。