“认识的”在英语中有多种表达方式，具体取决于上下文和想要表达的含义：
1、 如果指“熟悉的，认识的（人）”，可以用“acquainted with”或“know someone”：
“I'm acquainted with him.”（我认识他。）
“I know her.”（我认识她。）
2、 如果指“被认知的，已知的”，可以用“known”：
“This is a known problem.”（这是一个已知的问题。）
“The symptoms of the disease are well known.”（这种疾病的症状是众所周知的。）
3、 在更具体的语境中，如描述某个事物或概念是被认识的，可能需要根据上下文选择更精确的词汇。例如，在学术或专业领域中，可能会使用“recognized”（被认可的）或“established”（已确立的）等词汇。
4、 在日常口语中，如果只是想表达“我认识的某个人”，最直接的说法就是“someone I know”。