“遭到攻击”常见的英文表达有：
be attacked：这是最直接、常用的表达，适用于各种语境，描述遭受主动的、有敌意的进攻行为。
例句：The city was attacked by enemy planes.（这座城市遭到了敌机的攻击。）
come under attack：强调处于被攻击的状态下，更侧重于描述一种正在遭受攻击的情境。
例句：Our position came under attack at dawn.（我们的阵地黎明时遭到了攻击 。）
be subjected to an attack： “be subjected to”有“遭受；经历”的意思，此表达强调经历了攻击这一过程。
例句：The village was subjected to an attack by bandits.（这个村庄遭到了土匪的攻击。）