"弹击乐器弹奏者" 可以翻译为 "percussion instrument player" 或更具体地 "percussionist"（指专门演奏打击乐器的音乐家）。
Percussion instrument player：强调演奏的是打击类乐器，适用于需要明确乐器类别的语境。
Percussionist：是音乐领域的专业术语，特指打击乐演奏者，简洁且常用。
示例：The percussionist added a rhythmic foundation to the orchestra.（这位打击乐演奏者为管弦乐队奠定了节奏基础。）
As a percussion instrument player, he masters various instruments like drums and cymbals.（作为弹击乐器弹奏者，他精通鼓、镲等多种乐器。）
根据语境选择即可，若需强调专业性，percussionist 更合适。