“跳跃者”常见的英文表达可以是 “jumper” 或 “leaper”,具体使用哪个词取决于语境和想要强调的侧重点:
jumper:
这是一个较为常用的词,指进行跳跃动作的人或物,也可以指穿套头毛衣的人(在英式英语中)。
在描述某人或某物具有跳跃能力或正在进行跳跃动作时,“jumper” 是一个合适的选择。
leaper:
这个词更侧重于描述跳跃的动作或能力,强调跳跃的敏捷性和力量。
在某些特定语境下,如体育比赛或动物行为研究中,“leaper” 可能更为贴切。