“动态物”常见的英文表达可以是 “dynamic object” 。
“dynamic”有“动态的；有活力的；不断变化的”等含义 ，“object”指“物体；对象”，二者组合“dynamic object”就能表达“动态物”的意思。例如：In this simulation, the dynamic objects move and interact according to predefined rules.（在这个模拟中，动态物按照预定的规则移动和相互作用。 ）
此外，根据具体语境，“moving object”（移动的物体 ） 等表述也可能用于类似意思，但“dynamic object”语义上更强调“动态性”这一特质。