“给安铰链”比较口语化的表达，可译为“install hinges (for something)” 。
例如：We need to install hinges for this door.（我们需要给这扇门安铰链。 ）