“再三”在英语中常见的表达有 “again and again”、“time and again” 或 “repeatedly”，具体使用哪个取决于语境：
Again and again：强调动作或情况的反复性，频率较高。
例句：He reminded me again and again to lock the door when I left.（他一再提醒我离开时要锁门。）
Time and again：同样表示反复多次，常带有一种强调多次发生、屡次如此的意味。
例句：Time and again, she has proven herself to be a reliable and hardworking employee.（她一次又一次地证明了自己是一名可靠且勤奋的员工。）
Repeatedly：侧重于描述动作或事件多次重复发生，更简洁直接。
例句：The teacher repeatedly stressed the importance of doing homework.（老师反复强调做作业的重要性。）