“再三”常见的英文表达有 again and again、time and again、repeatedly 等，具体使用需根据语境和表达侧重点来选择：
again and again：强调动作或行为的反复性，频率较高，侧重于描述多次重复的动作。
例句：He asked me the same question again and again.（他一遍又一遍地问我同样的问题。）
time and again：同样表示“一次又一次；再三”，语气稍正式，常用于书面语或较为正式的场合，突出多次重复发生的情况。
例句：Time and again, he has proven his loyalty to the company.（他一次又一次地证明了自己对公司的忠诚。）
repeatedly：是副词，意为“反复地；再三地”，使用灵活，可置于动词之前或之后，强调动作的重复性。
例句：She repeatedly reminded me to bring my passport.（她再三提醒我要带上护照。）