“保持冷静”常见的英文表达有：
Keep calm：这是最常用、最简洁的表达，适用于各种需要提醒自己或他人保持平和心态的场景。例如：Keep calm and think carefully.（保持冷静，仔细思考。）
Stay calm：与“keep calm”意思相近，使用频率也很高。例如：Stay calm during the emergency.（在紧急情况下保持冷静。）
Remain calm：同样表示“保持冷静”，语气稍显正式一些。例如：Remain calm no matter what happens.（无论发生什么，都要保持冷静。）