“泡沫经济”的英文表达是 bubble economy。其中，“bubble”意为“泡沫”，形象地描绘了经济中不切实际、易破灭的部分；“economy”则指“经济”。两者结合，便准确传达了“泡沫经济”的含义，即一种由于过度投机、资产价格虚高而形成的经济形态，这种形态往往缺乏坚实的实体经济基础，最终可能导致经济崩溃。