“储蓄存款利率”可以翻译为 "savings deposit interest rate" 或 "interest rate on savings deposits"。
Savings deposit interest rate：直接且简洁地表达了储蓄存款的利率概念。
Interest rate on savings deposits：稍微详细一些，强调了是“储蓄存款上的利率”，但两者意思相近，均可使用。
在金融或经济语境中，这两个表达都很常见，可以根据具体语境和表达习惯选择使用。