“用旧”在英语中常见的表达是 “wear out”（侧重于因使用而变旧、磨损至不能使用） 或 “become worn-out”（强调变得陈旧、破旧的状态） ，也可根据具体语境使用 “use until old”（使用到变旧） 、“get old through use”（因使用而变旧） 等表述。以下为你展开介绍：
含义：强调因长时间或频繁使用，导致物品磨损、变旧，甚至可能无法再正常使用。
例句：
This pair of shoes has been worn out after years of walking.（这双鞋经过多年的行走已经穿旧了。）
The old carpet in the living room is starting to wear out.（客厅里的旧地毯开始磨损变旧了。）
含义：重点描述物品经过使用后呈现出陈旧、破旧的状态。
例句：
My old backpack has become worn-out from all the trips I've taken.（我那个旧背包因为我去过的所有旅行而变得破旧了。）
After years of use, the furniture has become worn-out.（经过多年的使用，这些家具已经变得陈旧了。）
use until old：比较直白地表达“使用到变旧”。
例句：I used this pen until it was old.（我一直用这支笔，直到它变旧了。）
get old through use：同样表示因使用而变旧。
例句：The tools got old through use.（这些工具因使用而变旧了。）