“盲目射击”可以翻译为“indiscriminate firing” 或 “blind shooting” 。
“indiscriminate firing” 更强调射击行为缺乏选择性和区分度，可能造成不必要的伤害或破坏；“blind shooting” 则更直观地体现了“盲目”这一状态，即没有明确目标或方向的射击。具体使用哪个表达，可根据语境和表达意图来选择。