“坚持错误的”可以翻译为“persist in wrongdoing” 或者 “cling to the wrong（course/view/stance等，可根据具体语境选择合适词汇） ” 。
“persist in wrongdoing” 更强调持续进行错误的行为，“persist in” 有“坚持做（不好的事）”的含义，“wrongdoing” 指“错误行为；不法行为” 。
“cling to the wrong” 侧重于紧紧抓住错误不放，“cling to” 表示“紧紧抓住；坚持（某种观点、做法等）” ；“the wrong” 代表错误的事物，这里可根据具体想表达的内容，将 “wrong” 后补充合适名词，如 “course”（道路、方向）、“view”（观点）、“stance”（立场） 等。