“坚持错误的”可以翻译为 “persist in what is wrong” 或者更简洁地表达为 “cling to errors” 。
“persist in what is wrong” 强调持续地做错误的事情、坚持错误的观念或行为 ，其中 “persist in” 是 “坚持做……” 的意思，“what is wrong” 表示 “错误的事情”。
“cling to errors” 里 “cling to” 有 “紧紧抓住、固执坚持” 的含义，“errors” 即 “错误”，整体表达也是坚持错误的意思。