“凿沟机”常见的英文表达是 “trencher” 或 “ditching machine”。
“trencher” 较为常用和简洁，指专门用于挖掘沟渠的机械，例如：A trencher is a machine used for digging trenches.（凿沟机是一种用于挖掘沟渠的机器。）
“ditching machine” 意思相近，同样表达用于挖沟的机械装置。