“队员”常见的英文表达有 member、player 或 team member,具体使用哪个词取决于上下文和所指团队的类型:
member:最通用的表达,适用于各种团队或组织的成员,如运动队、俱乐部、组织等。例如:
He is a member of the football team.(他是足球队的队员。)
She is an active member of the science club.(她是科学俱乐部的积极成员。)
player:通常用于体育团队或游戏中的参与者,强调参与比赛或游戏的人。例如:
He is a key player on the basketball team.(他是篮球队的关键球员。)
The players are warming up before the game.(球员们在比赛前进行热身。)
team member:直接翻译为“队员”,强调是团队中的一员,适用于任何团队环境。例如:
Each team member has a specific role to play.(每个队员都有特定的角色要扮演。)
We need to work together as a team member to achieve our goals.(作为队员,我们需要共同努力来实现我们的目标。)