“身体能力”常见的英文表达是 physical ability 或 physical capacity。
physical ability 强调身体所具备完成各种动作、活动的技能和力量等能力,应用较为广泛。例如:Regular exercise can improve your physical ability.(定期锻炼可以提高你的身体能力。)
physical capacity 更侧重于身体能够承受或完成某种任务、活动的最大能力限度 。例如:As we age, our physical capacity gradually declines.(随着年龄增长,我们的身体能力逐渐下降 。)