“身体能力”常见的英文表达是 physical ability 或 bodily capacity 。
physical ability：使用频率较高，强调与身体相关的、实际可操作的能力，例如运动能力、肢体协调性等。例句：Regular exercise can improve your physical ability.（定期锻炼能提高你的身体能力。）
bodily capacity： “bodily” 侧重于身体的生理方面，“capacity” 有能力、容量的意思，“bodily capacity” 更侧重于身体生理上所具备的能力或限度 。例句：As we age, our bodily capacity gradually declines.（随着年龄增长，我们的身体能力逐渐下降。 ）