“空闲状态”常见的英文表达有 "idle state" 或 "inactive state"。
"idle state"：常用于技术、计算机科学或机械领域，指设备、系统或组件处于未运行、未被使用的状态。例如，在计算机中，处理器在无任务处理时可能进入“idle state”（空闲状态）。
"inactive state"：更通用，可用于描述人、设备或系统处于不活跃、不工作的状态。例如，用户未操作软件时，软件可能处于“inactive state”（空闲状态）。
根据具体语境选择合适的表达即可。