“暖气设备”常见的英文表达是 heating equipment 或 heating system（更侧重于整体供暖系统，但也可用于指代设备）。
heating equipment：直接指用于供暖的设备，强调具体的装置或器具。
heating system：通常指整个供暖系统，包括锅炉、管道、散热器等组成部分，但在某些语境下也可用来指代设备本身，尤其是当讨论的是系统的核心或主要供暖部件时。
在实际使用中，根据具体语境和表达重点，可以选择其中一个更合适的表达。例如，在讨论供暖设备的选购或安装时，可能会更倾向于使用“heating equipment”；而在讨论整个供暖系统的运行或维护时，则可能会使用“heating system”。