“时髦人物”常见的英文表达有 “fashion icon” 或 “trendsetter”。
“fashion icon” 侧重于指在时尚领域具有标志性、被广泛认可和追随的时尚典范人物 ，强调在时尚风格、穿搭等方面有引领作用。例如：She is a well - known fashion icon in the fashion industry.（她是时尚界一位知名的时髦人物。）
“trendsetter” 重点在于突出这个人能开创、引领新的潮流趋势 ，更强调其引领潮流的能力。例如：This designer is a real trendsetter, always coming up with innovative styles.（这位设计师是一位真正的时髦人物，总能想出创新的风格。）