“小兄弟”在英语中可以有以下几种表达，具体取决于语境和想要传达的语气：
1、 Younger Brother：
这是最直接、字面的翻译，适用于指实际年龄较小的兄弟。
例如：My younger brother is very clever.（我的小兄弟很聪明。）
2、 Little Brother：
同样指年龄较小的兄弟，但“little”有时带有一种亲切或宠爱的意味。
例如：He's my little brother, and I always look out for him.（他是我的小兄弟，我总是照顾他。）
3、 Buddy/Pal（非正式，用于朋友或熟人）：
在非正式场合，当想要以一种友好、亲切的方式称呼年龄相仿或稍小的男性朋友时，可以使用“buddy”或“pal”。
例如：Hey, buddy, what's up?（嘿，小兄弟，怎么样？）
或者：Come on, pal, let's go.（来吧，小兄弟，我们走吧。）
4、 Mate（英国英语，非正式，用于朋友或同事）：
在英国英语中，“mate”常用于朋友或同事之间，带有一种亲切和友好的语气。
例如：Alright, mate, let's get this done.（好的，小兄弟，我们开始吧。）
5、 Brother (in a more general or affectionate sense)：
在某些情况下，“brother”也可以用来泛指朋友或同伴，尤其是当想要表达一种亲密或团结的感觉时。不过，这种用法通常更侧重于情感上的联系，而不是实际的血缘关系。
例如：We're all brothers in this struggle.（在这场斗争中，我们都是小兄弟。）