“神秘化”常见的英文表达是 mystify(动词形式) 或 mystification(名词形式)。
mystify:作动词时,意为“使神秘化;使困惑;使难以理解” 。例如:The writer deliberately mystifies the plot to keep readers engaged.(作者故意将情节神秘化,以吸引读者。)
mystification:名词,表示“神秘化;使困惑的行为;令人费解之事”。例如:The mystification surrounding the ancient ritual has sparked many debates.(围绕这一古老仪式的神秘化引发了许多争论 。)