“环形锯”常见的英文表达是 circular saw （指电动或手动的圆形锯片式锯具，可用于多种切割场景，其中部分类型可实现环形切割动作或用于类似环形路径的切割） ，或者更具体描述其环形切割特性的 ring saw （强调锯的环形结构或环形切割方式，不过相对没那么常用）。
如果“环形锯”指的是专门设计用于在管材、环形物体等上做环形切割的特殊工具，用 ring cutter saw 表达会更精准清晰。具体使用哪个词汇，可根据具体语境和表达需求来选择。