“香囊”常见的英文表达是 sachet [ˈsæʃeɪ] ,也可用 perfume pouch 来表示。
sachet:该词常用来指装有香料、香精等,用于散发香气的小袋子,在描述传统香囊时非常常用。例如:She wore a sachet filled with dried flowers around her neck.(她脖子上戴着一个装有干花的香囊。)
perfume pouch:字面意思是“装有香水的袋子”,也能准确传达香囊散发香气的特性,在一些语境中也可用于指代香囊。例如:This perfume pouch is a traditional gift during the Dragon Boat Festival.(这个香囊是端午节期间的传统礼物。 )