“细目”常见的英文表达有 “detailed items” 或 “breakdown”，具体使用可根据语境选择：
detailed items：侧重于强调细节、具体的条目。例如：
The report includes detailed items of the project budget.（报告包含了项目预算的细目。）
breakdown：更强调对整体进行细致的分解、分类，突出将复杂内容拆分成易于理解的各个部分。例如：
Can you provide a breakdown of the expenses?（你能提供一下费用的细目吗？ ）