“生态工程”常见的英文表达是 ecological engineering 或 eco-engineering。
ecological engineering：这是最为常用和正式的表述，在学术文献、专业报告以及各类正式场合中广泛使用。例如：Ecological engineering aims to restore and protect ecosystems.（生态工程旨在恢复和保护生态系统。）
eco-engineering：“eco-” 是 “ecological（生态的）” 的简写形式，这种表达更为简洁，在一些相对不那么正式但依然需要体现专业性的语境中使用，如科普文章、项目宣传资料等。例如：The eco-engineering project has achieved remarkable results in soil conservation.（这个生态工程项目在土壤保持方面取得了显著成效。 ）