“混合驱动汽车”常见的英文表达是 hybrid-driven vehicle 或 hybrid-drive vehicle ,也可简单表述为 hybrid car(不过“hybrid car”在日常语境中更为常用和通俗,它明确指混合动力汽车,即同时使用传统燃料(如汽油)和电力等多种能源驱动的汽车 ) 。