“给与”常见的英文表达是 “give” ，也可根据具体语境使用 “provide”、“offer” 等词。以下为你详细介绍：
含义：是最常用、最基础的表达，意为“给予；提供；赠送”等，强调把某物从一方传递到另一方。
例句：He always gives his time and energy to help others.（他总是投入时间和精力去帮助别人。）
含义：意为“提供；供给”，更侧重于为某人或某物提供所需的东西，常与“for”搭配使用，表示“为……提供”。
例句：The government provides financial aid for the poor.（政府为穷人提供经济援助。）
含义：有“提供；给予；主动提出”的意思，常表示主动地提供某物或给予某种机会，带有一定的自愿性和主动性。
例句：She offered me a cup of coffee.（她主动给我端了一杯咖啡。）