“放晴”常见的英文表达是 clear up 或 the sky clears up，也可用 brighten up（侧重于天气由阴转晴、变得明亮） 来描述这一现象。具体使用示例如下：
clear up：
It looks like it's going to clear up soon.（看起来天气很快就要放晴了。）
The weather cleared up in the afternoon.（下午天气放晴了。 ）
the sky clears up：
After the rain, the sky cleared up beautifully.（雨后，天空变得格外晴朗。 ）
brighten up：
The clouds have gone and the sky is beginning to brighten up.（云散了，天空开始放晴。 ）