“在冬季”常见的英语表达有 in winter 或 during the winter 。
in winter：是最常用、最简洁的表达，强调在冬季这个时间段内。例如：We often go skiing in winter.（我们冬天常去滑雪。）
during the winter：同样表示“在冬季期间”，与“in winter”意思相近，但“during”更加强调时间段内的持续性。例如：Many birds migrate to warmer places during the winter.（许多鸟在冬季迁徙到温暖的地方 。）