“电视接收器”常见的英文表达是 “television receiver” 或更简洁的 “TV receiver”。此外,根据具体语境,“TV tuner”(电视调谐器,常指能接收并处理电视信号以供显示的组件)等表述也可能被使用,但“television receiver”和“TV receiver”是最直接且常用的翻译。