“癌症晚期”常见的英文表达是 advanced cancer 或 terminal cancer。
advanced cancer：强调癌症已经发展到较为严重的阶段，癌细胞可能已经扩散到身体的其他部位，但不一定意味着生命即将终结，患者仍有可能接受治疗并延长生存期。
terminal cancer：更侧重于表示癌症已经到了无法治愈、生命即将结束的阶段，患者预期生存期较短。