“废弃不用”常见的英文表达有 “be abandoned”、“be discarded” 或 “fall into disuse”，以下为你详细介绍：
含义：强调被完全放弃、不再使用或照管，通常用于描述曾经使用过但现在不再有任何用途或维护的事物。
例句：The old factory has been abandoned for years.（那座旧工厂已经废弃不用好多年了。）
含义：侧重于被扔掉、丢弃，意味着该物品不再被需要，从使用或考虑的范围内移除。
例句：Outdated equipment should be discarded to make room for new ones.（过时的设备应该废弃不用，以便为新的设备腾出空间。）
含义：指逐渐不再被使用，强调使用频率的降低直至最终停止使用，有一个渐进的过程。
例句：This traditional craft has fallen into disuse due to modern technology.（由于现代技术的发展，这种传统工艺已经废弃不用了。）