“过度磨损”可以翻译为“excessive wear” 或者 “over-wear”(其中“over-wear”相对非正式,在特定语境或行业术语中使用)。在大多数正式或技术性的场合中,“excessive wear” 是更为常用和准确的表达。