“战后的”常见英文表达是 post-war 。例如：
Post-war reconstruction was a challenging task.（战后重建是一项具有挑战性的任务。）
The post-war period saw significant social and economic changes.（战后时期出现了重大的社会和经济变革。 ）