“贫化的”常见的英文表达是 “depleted” ，在矿业、核能等相关领域使用较多。例如：
depleted ore（贫化矿石）
depleted uranium（贫化铀）
此外，根据具体语境，也可能用其他词汇表达类似意思：
impoverished：有“使贫困；使贫瘠；使贫化”的含义，侧重于表示资源、质量等因过度使用或开发而变差、变少。例如：The continuous mining has impoverished the mineral resources in this area.（持续的开采使该地区的矿产资源贫化了 。）
diluted：原义是“稀释的；冲淡的”，在描述资源、浓度等方面变低时，也可用于表达类似“贫化”的意思。例如：The ore has been diluted by excessive waste rock during the mining process.（在开采过程中，矿石因混入过多废石而被贫化了 。）