“带菌者”常见的英文表达是 “carrier” ，也可具体表述为 “bacterial carrier” 以更明确指出携带的是细菌。
例如：
A healthy carrier may spread the disease without showing any symptoms.（健康带菌者可能在不出现任何症状的情况下传播疾病。 ）
Strict measures should be taken to prevent bacterial carriers from contaminating food.（应采取严格措施防止带菌者污染食物 。 ）