“关门”常见的英文表达有 close the door 和 shut the door，二者意思相近，可互换使用：
close the door：使用频率较高，在各种语境中都较为通用，适用于日常对话、书面表达等多种场景。例如：Please close the door when you leave.（你离开的时候请把门关上。）
shut the door：语气上可能稍显正式或强硬一些，在口语和书面语中均可使用。例如：Shut the door behind you to keep the cold out.（进来后把门关上，别让冷气进来。）