“有战争危险的”可以用英语表达为 “in danger of war” 或 “facing the threat of war”。以下是对这两个表达的详细解释：
1、 “in danger of war”：
这是一个较为简洁的表达方式，直接指出了处于战争危险之中的状态。
例如：“The region is in danger of war due to escalating tensions.”（由于紧张局势升级，该地区面临战争危险。）
2、 “facing the threat of war”：
这个表达更详细地描述了面临战争威胁的情况。
例如：“The country is currently facing the threat of war from its neighboring state.”（该国目前正面临来自邻国的战争威胁。）
在实际应用中，可以根据语境和表达的简洁性需求选择合适的表达方式。如果需要强调危险或威胁的紧迫性，也可以使用更强烈的词汇，如“imminent threat of war”（迫在眉睫的战争威胁）。