“现有的”常见的英文表达有 existing、current 或 present，具体使用哪个词取决于语境：
existing：强调已经存在、目前有效的状态，常用于描述已经存在的事物、制度、情况等。
例句：We need to make the most of the existing resources.（我们需要充分利用现有的资源。）
current：侧重于指当前正在发生、存在或流行的事物，与过去或未来相对。
例句：The current situation is quite challenging.（当前的情况相当具有挑战性 。）
present：更强调“此时此刻”存在，也可表示“现有的”，常用于较为正式或书面的语境。
例句：We should focus on the present problems.（我们应该关注现有的问题。）