“成分股”常见的英文表达是 constituent stock 或 constituent share，也可表述为 component stock。
constituent stock/share：“constituent”有“构成的；组成的”之意，“constituent stock/share”直接体现了成分股是构成某个指数或组合的股票这一概念，在金融领域使用较为广泛。例如：The fund invests primarily in constituent stocks of major stock indices.（该基金主要投资于主要股票指数的成分股。）
component stock：“component”意为“组成部分；成分”，“component stock”同样表示作为整体一部分的股票，即成分股。例如：Analysts are closely watching the performance of component stocks in the technology sector.（分析师们正密切关注科技板块成分股的表现。 ）