“成分股”常见的英文表达是 constituent stock 或 constituent share。
在金融语境中,“constituent”有“构成的;成分的”含义,与“成分股”所表达的作为某个指数组成部分的股票这一概念相契合。例如:
The performance of the index is largely influenced by its constituent stocks.(指数的表现很大程度上受其成分股的影响。 )