“确实的证明”可以翻译为 "conclusive proof" 或 "definitive proof"。这两个表达都强调了证据的充分性、确凿性和无可争议性。
"Conclusive proof" 侧重于证据的最终性和决定性，表明该证据足以消除所有疑虑，得出明确的结论。
"Definitive proof" 则强调证据的权威性和完整性，意味着这是最可靠、最无可挑剔的证据。