“逗弄”常见的英文表达有 tease、tickle、play with（引申义） 等，具体使用哪个词取决于语境：
含义：指通过言语或行为故意戏弄、调侃某人，通常带有一定的玩笑性质，但有时也可能让对方感到轻微的不快。
例句：
Don't tease the dog; it might bite you.（别逗弄那只狗，它可能会咬你。）
The children were teasing each other in the playground.（孩子们在操场上互相逗弄。）
含义：主要指用手指轻轻挠痒痒，以引起对方发笑或做出反应，通常是一种比较轻松、友好的行为。
例句：
He tickled his little sister to make her laugh.（他挠妹妹的痒痒逗她笑。）
I love to tickle my cat's belly.（我喜欢挠我猫咪的肚子。）
含义：原义是“和……一起玩”，在描述与动物互动的场景中，可以引申为“逗弄”动物。
例句：
The boy was playing with a puppy in the park.（男孩在公园里逗弄一只小狗。）