逗弄的英文 逗弄用英语怎么说


“逗弄”常见的英文表达有 teasetickleplayfully pester,具体使用取决于语境:

1、 Tease

含义:指以玩笑或调侃的方式“逗弄”他人或动物,可能带有轻微戏谑的意味。

例句:

The children were teasing the puppy with a feather.(孩子们用一根羽毛逗弄小狗。)

Stop teasing me—I'm serious!(别逗我了,我是认真的!)

2、 Tickle

含义:指用手指或其他物体轻轻触碰身体敏感部位(如腋下、脚心),引发发痒或嬉笑反应的“逗弄”。

例句:

He tickled her until she laughed uncontrollably.(他挠她痒痒,直到她笑得停不下来。)

The baby loves being tickled.(宝宝喜欢被挠痒痒。)

3、 Playfully pester(非固定短语,但直观)

含义:指以轻松、反复的方式“纠缠”或“逗趣”,强调动作的趣味性。

例句:

The toddler playfully pestered his mom for candy.(小宝宝缠着妈妈要糖吃。)

选择建议

若描述“挠痒痒”或“肢体逗趣”,用 tickle

若描述“玩笑式调侃”或“戏弄”,用 tease

若强调“反复逗趣”的动态,可用 playfully pester

热门推荐 电器柜的英文 电器柜用英语怎么说 实体化的英文 实体化用英语怎么说 涡状形的英文 涡状形用英语怎么说 园艺的英文 园艺用英语怎么说 做事卤莽的人的英文 做事卤莽的人用英语怎么说 领结的英文 领结用英语怎么说 律师事务所的英文 律师事务所用英语怎么说 守备的英文 守备用英语怎么说 许诺获支持的英文 许诺获支持用英语怎么说 反对派的英文 反对派用英语怎么说 民主的领导的英文 民主的领导用英语怎么说 飞车追逐的英文 飞车追逐用英语怎么说 多达的英文 多达用英语怎么说 去除剂的英文 去除剂用英语怎么说 妙计的英文 妙计用英语怎么说 照明工程的英文 照明工程用英语怎么说 银行担保的英文 银行担保用英语怎么说 路径选择的英文 路径选择用英语怎么说 主编的英文 主编用英语怎么说 炼焦厂的英文 炼焦厂用英语怎么说 用手摸摸看的英文 用手摸摸看用英语怎么说 海底钻探的英文 海底钻探用英语怎么说 脚步的英文 脚步用英语怎么说 回转的英文 回转用英语怎么说 断球的英文 断球用英语怎么说 兜圈子的英文 兜圈子的用英语怎么说 比较检验的英文 比较检验用英语怎么说 间隔纸板的英文 间隔纸板用英语怎么说 恕不同意的英文 恕不同意用英语怎么说 活络的英文 活络的用英语怎么说 印度人的英文 印度人用英语怎么说 准则函数的英文 准则函数用英语怎么说 水下混凝土的英文 水下混凝土用英语怎么说 盐垢的英文 盐垢用英语怎么说 铝金粉末的英文 铝金粉末用英语怎么说 对象层次结构的英文 对象层次结构用英语怎么说 可主张的英文 可主张的用英语怎么说 最低限度的英文 最低限度用英语怎么说 初始温度的英文 初始温度用英语怎么说 使有大理石花纹的英文 使有大理石花纹用英语怎么说 神志恍惚的英文 神志恍惚用英语怎么说 大变革的英文 大变革的用英语怎么说 连指手套的英文 连指手套用英语怎么说 饲料的英文 饲料用英语怎么说 窝的英文 窝用英语怎么说 凉爽的英文 凉爽用英语怎么说 巧克力热饮的英文 巧克力热饮用英语怎么说 恋情的英文 恋情用英语怎么说 凿岩机的英文 凿岩机用英语怎么说 勇猛的英文 勇猛用英语怎么说 深蚀刻的英文 深蚀刻用英语怎么说