“守备”在英语中常见的表达有 “garrison” 或 “defend/defensive duty/post”，具体使用取决于语境：
1、 “garrison”：
作名词时，指驻军、卫戍部队或要塞，也可表示“守备”这一概念（侧重于驻军或防卫力量）。
作动词时，意为“驻防（某地）”“派兵驻守”。
示例：The castle was well-garrisoned.（城堡有很好的守备。）
2、 “defend/defensive duty/post”：
当“守备”指具体的防守职责、岗位或任务时，可用这些表达。
示例：He was on defensive duty at the border.（他在边境执行守备任务。）
3、 其他相关表达：
“fortify”：加强（某地）的防御，侧重于构筑防御工事。
“besiege”：围困（某地），与“守备”形成对立概念，但了解有助于全面理解。
选择时需根据具体语境：若强调驻军或防卫力量，用“garrison”；若指防守职责或岗位，用“defend/defensive duty/post”。