“守备”在英语中常见的表达有 “garrison” 或 “defense/defensive duty/position” ，具体使用取决于语境：
“garrison”：既可以作名词，表示“守备部队；要塞；卫戍区”；也可以作动词，表示“驻守；守卫（某地）” 。例如：
The castle was well-garrisoned.（城堡有很好的守备部队驻守。）
The troops will garrison the town.（部队将驻守这个城镇。 ）
“defense/defensive duty/position”：侧重于表达“防守职责；防守位置”这类意思，更强调防守的行为或职责本身。例如：
He was on defense duty last night.（他昨晚执行守备任务。）
The player took up a defensive position.（这名球员采取了守备站位 。）