“灵活的”常见的英文表达有 flexible、agile、nimble 等，具体使用哪个词需根据语境来判断：
1、 flexible：
读音：英 [ˈfleksəbl]；美 [ˈfleksəbl]
释义：形容词，意为“灵活的；有弹性的；可弯曲的；易变通的”。
用法：常用于描述人、计划、安排等具有适应性和可变通性的特点。
例句：
She is a flexible worker who can adapt to different tasks easily.（她是一个灵活的工人，能够轻松适应不同的任务。）
We need a flexible approach to this problem.（我们需要用灵活的方法来解决这个问题。）
2、 agile：
读音：英 [ˈædʒaɪl]；美 [ˈædʒəl]
释义：形容词，意为“敏捷的；灵活的；机敏的”。
用法：多用于描述身体动作的敏捷或思维的灵活。
例句：
The monkey is very agile.（这只猴子非常敏捷。）
An agile mind is essential for solving complex problems.（灵活的头脑对于解决复杂问题至关重要。）
3、 nimble：
读音：英 [ˈnɪmbl]；美 [ˈnɪmbl]
释义：形容词，意为“敏捷的；灵活的；机敏的”。
用法：与agile意思相近，但更侧重于动作的迅速和准确。
例句：
She has a nimble mind and can think quickly.（她思维敏捷，能够迅速思考。）
The dancer's nimble feet moved gracefully across the stage.（舞者的双脚敏捷而优雅地在舞台上移动。）